Arrondissement de l'état civil du Jura bernois
Rue de la Préfecture 2c, 2608 Courtelary, Switzerland, Mont-Crosin
+41 31 635 41 30
zivilstand.sid.be.ch
Lunes: 08:30 to 11:30
Martes: 08:30 to 11:30
Miércoles: 08:30 to 11:30
Jueves: 08:30 to 11:30
Viernes: 08:30 to 11:30
Sábado: Closed
Domingo: Closed
Una institución que uno frecuenta por elección, una elección que se siente más como una obligación. Es un santuario de paciencia civil, donde uno confronta la existencia con una administración que se toma su tiempo, en una atmósfera que desprende delicadamente el olor a papel caliente y a fechas de caducidad. Uno espera su turno con la docilidad de un estudiante detenido, apaciguado por el zumbido de las impresoras que nos recuerda que no somos más que una cadena de caracteres en una hoja A4. Es el lugar ideal para darse cuenta de que la identidad es un asunto serio, que se adquiere a través de la contemplación prolongada del mobiliario de oficina. Una experiencia sobria y eficaz, de la que uno sale con un nuevo documento y la certeza de que definitivamente el tiempo no tiene el mismo valor que en otros lugares.
Tuve que ir a buscar mi documento de identidad en febrero y encontré a todo el equipo muy acogedor, muy competente e impecablemente amable. ¡Gracias!
Un lugar para documentos de identidad, documentos oficiales y más. También puedes casarte oficialmente. ¡Es un lugar bastante impresionante porque puedes ver archivos de 100 años de antigüedad!
Place to get your ID card or passport by appointment. Very competent and pleasant staff.
Parking spaces available and easy access. Short wait times and fast, efficient service.
The civil registry staff were highly competent and friendly. Excellent communication. Well done and thank you. Citizens feel at ease.