Arrondissement de l'état civil du Jura bernois — Rue de la Préfecture 2c, 2608 Courtelary, Switzerland

Un'istituzione che si frequenta per scelta, una scelta che sembra più un obbligo. È un santuario di pazienza civile, dove si confronta l'esistenza con un'amministrazione che si prende i suoi tempi, in un'atmosfera che emana delicatamente il profumo della carta calda e delle date di scadenza. Si aspetta il proprio turno con la docilità di uno studente in punizione, cullati dal ronzio delle stampanti che ci ricorda che non siamo altro che una stringa di caratteri su un foglio A4. È il luogo ideale per rendersi conto che l'identità è una cosa seria, acquisita attraverso la contemplazione prolungata dei mobili da ufficio. Un'esperienza sobria ed efficace, da cui si esce con un documento nuovo e con la certezza che il tempo non ha certo lo stesso valore che altrove.

Arthur

Sono dovuta andare a ritirare la carta d'identità a febbraio e ho trovato tutto il team molto accogliente, altamente competente e di una gentilezza impeccabile. Grazie!

Nathalie Baillif-Ziehli

Uno spazio per carte d'identità, documenti ufficiali e altro ancora. Puoi anche sposarti ufficialmente. È un posto davvero impressionante perché puoi vedere archivi vecchi di 100 anni!

ABC DEF

Place to get your ID card or passport by appointment. Very competent and pleasant staff.

Sylvie Grosjean

Parking spaces available and easy access. Short wait times and fast, efficient service.

Joël Bouchat

The civil registry staff were highly competent and friendly. Excellent communication. Well done and thank you. Citizens feel at ease.

Willy Garraux