Mr. Vincent Kleiner — Chem. de la Croix 1, 2720 Tramelan, Switzerland

È un sostenitore del minimo sforzo, le sue memorie (determinazioni) sono piene di errori legali, interpretazioni errate e, per quanto riguarda gli errori editoriali, sono l'ultima delle sue preoccupazioni, anche se il lettore è un giudice anziano. Per quanto riguarda i suoi compensi, rimane un uomo d'affari. È in grado di rappresentare i presunti interessi di un cliente senza averli mai incontrati, il che appare delicato in un procedimento penale in cui la personalità dell'imputato è centrale nella valutazione di una sentenza. Mancanza di precisione, lavoro crudo e contraddittorio, e quest'uomo non si mette mai in discussione nemmeno di fronte alle prove legali. Non è cattivo, è solo che le sue capacità e conoscenze sono limitate, anche quando l'avvocato che è in me lo illumina. Eppure il caso era facile, ma perché renderlo semplice quando puoi renderlo complicato? Questo è l'adagio che ricorderò di questo avvocato, anche se la complessità del caso aumenta i suoi onorari. Ho condiviso questi commenti con l'interessato, il quale ha avuto l'onestà nel rispondermi di aver raggiunto il massimo delle sue competenze nel caso, massimo che, lo ricordo, costituisce, a mio avviso, un pericolo per la libertà dell'individuo. Resta il fatto che questa opinione è quella di un penalista francese che non è in alcun modo in concorrenza con questo studio, ma che si è rivolto a questo studio soprattutto perché era francofono e disponibile in una situazione urgente. Comprendo ora la sua disponibilità e la sua indisponibilità a svolgere un'onorevole opera rivolta ad altrettanto onorevoli istituzioni svizzere le quali sbagliano a credere che gli scritti di questo avvocato rappresentino fedelmente le dichiarazioni del cliente.

sonia L